Portfolio

Audiovisuelle Übersetzung mit über zehn Jahren Erfahrung

Dieses Portfolio präsentiert eine Auswahl meiner Arbeit als Untertitelungsexpertin für Englisch, Spanisch und Deutsch.

Videoschnitt-Arbeitsplatz mit Computermonitoren und Geräten auf einem Schreibtisch.
Computerbildschirm mit Zeitleiste und Benutzeroberfläche einer Videobearbeitungssoftware.
Notizbuch mit spanischen digitalen Design-Begriffen und Latte.
Laptop und Zubehör auf einem Schreibtisch aus Naturholz.
Eine moderne kabellose Tastatur und Maus auf einem Holztisch.
Schreibtisch mit Laptop, Kaffee und gelben Büromaterialien.
Zeitleiste einer Videoschnittsoftware mit bunten Spuren und Abspielkopf.
Schreibtisch mit Monitor, Laptop, Kamera und Kaffeekaraffe für die Content-Erstellung.

Erfolgreiche Projekte und zufriedene Kunden

Unser transparenter Prozess führt Sie Schritt für Schritt von der ersten Anfrage bis zur perfekten Untertitelung Ihrer Filmproduktionen.

Wie präzise Untertitel internationale Reichweite schaffen.

Diese Fallstudie zeigt, wie wir durch professionelle audiovisuelle Übersetzung Sprachbarrieren überwunden und die Zielgruppenansprache optimiert haben.

Nachhaltigen Erfolg durch präzise Übersetzung sichern

Erfahren Sie, wie wir komplexe sprachliche Herausforderungen gemeistert und erstklassige Untertitel für ein globales Publikum geliefert haben.

Medieninhalte für den deutschen Markt perfekt adaptieren.

Entdecken Sie, wie unsere zehnjährige Erfahrung in der Untertitelung und im Voice-Over dabei hilft, Workflows zu beschleunigen und die Qualität zu steigern.

Über SK Filmtranslations

Als audiovisuelle Übersetzerin erstelle ich präzise Untertitel und biete erstklassige Voice-Over-Dienstleistungen aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche an.

Ein unordentlicher Schreibtisch mit Laptop und Monitor, auf denen Videosoftware angezeigt wird.